I don't know myself but good question Argo.
Trackmaster 2 Kevin is essentially like a trackmaster engine. So it will run fine on tracks. As for the road, you can try running a trackmaster 2 engine with the spikey wheels and see if it works.
Honestly why did they have to turn kevin into, basically an engine. He now looks extremely chunky and nothing like what he looks like in the tv series. It's a bit like how they butchered Carly in Series 25.
Train it, plane it, you name it!
there is no way to house the battery if kevin doesn't look "chunky" Same goes with Harvey.
If Argo is thinking about the motorized Road Vehicles...maybe they could have made a Kevin like Terrence, Ned or Jack (wasn't he motorized too?) which would be much smaller and run on a AAA or 'N' size battery.