This is the video where I did (I presume) the worlds first motor swap in a Trackmaster Revolution.
Yeah that sounds right for the rpm of the power dash, the problem is they are a direct drive basically so there is no gear reduction to slow it down or turn it into tractive power. Perhaps a light dash would be best I think they are the slowest motor from tamiya while still being an upgrade.