Yes, great buy. Well done.
You'll struggle to get a decent translation of ハイウェイぜんじどうふみきりセット using online resources. A typical result would be " Highway Zenji Dofu Mikiri Set".
The problem is that for reasons known only to itself, the translator breaks down the characters ぜんじどうふみきり into three words, ぜんじ zenji, どうふ dofu and みきり mikiri, which in combination don't mean anything coherent. Actually they are two words, ぜんじどう zenjido and ふみきり fumikiri, and if you translate them individually you get fully automatic and railroad crossing.
So, it's the Highway Fully Automatic Railroad Crossing Set.
The set dates from 1974, and appears on this page at the new Plarail Museum.
The car is a Datsun/Nissan Bluebird.
(This post was last modified: 11-19-2023, 10:01 PM by chrisjo.)
You'll struggle to get a decent translation of ハイウェイぜんじどうふみきりセット using online resources. A typical result would be " Highway Zenji Dofu Mikiri Set".
The problem is that for reasons known only to itself, the translator breaks down the characters ぜんじどうふみきり into three words, ぜんじ zenji, どうふ dofu and みきり mikiri, which in combination don't mean anything coherent. Actually they are two words, ぜんじどう zenjido and ふみきり fumikiri, and if you translate them individually you get fully automatic and railroad crossing.
So, it's the Highway Fully Automatic Railroad Crossing Set.
The set dates from 1974, and appears on this page at the new Plarail Museum.
The car is a Datsun/Nissan Bluebird.
![[-]](https://www.blueplastictracks.org/images/collapse.png)