I can find many places that are selling this version including Ebay and Amazon but none have a description where you can see what the gimmick is and the battery count. Did find one picture of the box front which shows lights but thats all and I don't see a mention of sound. So I am assuming that the 8 batteries and the word, transmitter, must be a translation thing. The box doesn't show a retail Plarail Model number so this must have been a special release maybe site specific and there weren't that many made to explain the high price. Although that doesn't explain why you can find so many for sale, new.
https://www.amazon.com/gp/offer-listing/...ew&qid=&sr=
https://www.ebay.com/itm/Tokyo-Metro-Ser...SwTEBZ7HoN
http://plamoya.com/en/plarail-tokyo-metr...70118.html
https://www.fishpond.com/Toys/Tokyo-Metr...gK_BvD_BwE
EDIT:
Mystery solved thanks to Wasinojensei. Only uses one 'C' battery with lights and no sound.
https://www.amazon.com/gp/offer-listing/...ew&qid=&sr=
https://www.ebay.com/itm/Tokyo-Metro-Ser...SwTEBZ7HoN
http://plamoya.com/en/plarail-tokyo-metr...70118.html
https://www.fishpond.com/Toys/Tokyo-Metr...gK_BvD_BwE
EDIT:
Mystery solved thanks to Wasinojensei. Only uses one 'C' battery with lights and no sound.