Newbie - advice re repairs to old Thomas Trackmaster trains

Trying to get a replacement of this kind of battery terminalis very hard. So what you can do is solder a new battery terminal (the common ones with spring) with a wire to connect to the metal piece. If you need images let me know.