New Year's Gift

Where does the Greek come from? And with the right tone? Maybe from automatic translation (that's what I use) or . . . .

Some of us are old enough to have been taught Greek and Latin at school, but surely everyone who ever went on holiday to Greece knows kalimera, kalispera, kalinychta...?


I admit that knowing how to produce Greek letters with accents on a QUERTY keyboard is slightly more advanced, and that cut/paste is much easier.