help from one our translators, please?

If you put the link in the Wayback Machine and go back to 2016–2018, it takes you to the original Japanese site. I wasn’t able to find anything more about the not-for-sale aspect, though.