Diolch yn fawr, Chris! That's exactly it. Not only does it predate the Thomas version (as I thought), but it even looks to have more play value and doesn't look awful in station mode. I unironically like how the cab turns into a control tower and the orange tracks become the roof. They even made platforms in addition to the stop/go bars! It might even be passable as a central station in one of those large urban themed layouts (or maybe an entrance to an open air railway museum). Again, thanks for the info on it.
So, the device makes more sense than what I imagined. It does have track connectors at both ends, but it uses a turntable and stop/go bar (along with switches, levers and buttons) to detect what the engine is doing. I couldn't seem to find gameplay of the actual game, so I'm still holding out for Futaba's video. I even found a similar device for Tomica cars, which must mean there was also another game for them.
So, the device makes more sense than what I imagined. It does have track connectors at both ends, but it uses a turntable and stop/go bar (along with switches, levers and buttons) to detect what the engine is doing. I couldn't seem to find gameplay of the actual game, so I'm still holding out for Futaba's video. I even found a similar device for Tomica cars, which must mean there was also another game for them.