Thanks to everyone for their replies. Glad to know that the glued-on top plate isn't necessary for operation after the repairs have been completed. I will keep this in mind and pry off the top plate at the seam, as gently as possible.
I'll let you all know how it goes...
I'll let you all know how it goes...