Whaaaat???

I thought it was a mail bag pole, what’s commonly known as a mail hook in the US.

There’s a seller on eBay and Amazon called Train Lab that sells a 3D printed version of the male to male adaptor (that sounds SO wrong). My son and has a number of his specialized pieces and they work quite well.