In my humble opinion this is exactly what 3D printers were made for, to enable you to replicate no longer available or hard to find parts or to modify them to fit a different purpose or allow them to work better than their original design
Happily collecting things all my life...