Muddy for what it is worth, this is what the google translate app picks up from the image of the certificate if you have not seen it yet:
"
Congratulations on winning election. Dear Sir or Madam Shimpaku We are pleased to inform you of our further prosperity Thank you very much for your patronage of Tommy and Tommy products on a regular basis. Well, this time thank you very much for entrance to the Plarail "Thomas Fair 1" * Thank you very much * Thank you very much * As a result of a strict lottery from among many applications, you have been elected, we will send you the prize "Kim Pika Thomas" We will do so * Please do not hesitate to withdraw Tommy and Tommy products from now on November 1997 Yoshihito Corporation Tomy Plarail Company TEL 03-3693-8622? 124-71 Katsushika Tokyo Metropolitan Government Sectional stones 7-9-10
"
"
Congratulations on winning election. Dear Sir or Madam Shimpaku We are pleased to inform you of our further prosperity Thank you very much for your patronage of Tommy and Tommy products on a regular basis. Well, this time thank you very much for entrance to the Plarail "Thomas Fair 1" * Thank you very much * Thank you very much * As a result of a strict lottery from among many applications, you have been elected, we will send you the prize "Kim Pika Thomas" We will do so * Please do not hesitate to withdraw Tommy and Tommy products from now on November 1997 Yoshihito Corporation Tomy Plarail Company TEL 03-3693-8622? 124-71 Katsushika Tokyo Metropolitan Government Sectional stones 7-9-10
"
![[-]](https://www.blueplastictracks.org/images/collapse.png)