That sketch looks pretty good to me and the riveter tools look good to. Can you just place the tool that looks to hold the rivet in a vise (top left) to free up a hand to strike the flare tool or is that how you do it?
This new Jauce listing says "Stationmaster" which rings a bell with me. http://www.jauce.com/auction/o181167543
This new Jauce listing says "Stationmaster" which rings a bell with me. http://www.jauce.com/auction/o181167543