This is what I was referring to back in those threads in relation to non-English versions of talking Plarail/TrackMaster Thomas characters. You may have seen quite a few mentions of it now, and I think now's the time for a demonstration of it.
I got it way back in around 2006, from a toy store at Bilu Junction whose name I've long forgotten (it wasn't Toys R Us nor The Red Pirate). It's bound to have become very rare and/or hard to find since I don't know if it was ever common to "dub" toys into Hebrew while selling them in Israel. I've seen a few others who have run into it before, including in a YouTube video where someone threw a bottle at it. It could've been among a minority of toys that have had their soundchips localized. Like the original version, it dances and speaks three phrases (voiced by Dan Shatzberg, who voiced Bob [and Lofty] in the Hebrew version of the series). However, instead of "Hey, Now, You're a Builder" (Based on "All Star"), it plays the actual Bob the Builder theme (albeit in Hebrew).
I'm proud that mine is still in my possession.
I got it way back in around 2006, from a toy store at Bilu Junction whose name I've long forgotten (it wasn't Toys R Us nor The Red Pirate). It's bound to have become very rare and/or hard to find since I don't know if it was ever common to "dub" toys into Hebrew while selling them in Israel. I've seen a few others who have run into it before, including in a YouTube video where someone threw a bottle at it. It could've been among a minority of toys that have had their soundchips localized. Like the original version, it dances and speaks three phrases (voiced by Dan Shatzberg, who voiced Bob [and Lofty] in the Hebrew version of the series). However, instead of "Hey, Now, You're a Builder" (Based on "All Star"), it plays the actual Bob the Builder theme (albeit in Hebrew).
I'm proud that mine is still in my possession.