+- Blue Plastic Tracks (https://www.blueplastictracks.org)
+-- Forum: Blue Plastic Tracks (https://www.blueplastictracks.org/forum-36.html)
+--- Forum: Takara/TOMY/Plarail/Tomica world (https://www.blueplastictracks.org/forum-2.html)
+--- Thread: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? (/thread-1636.html)
YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Super - 03-02-2016
Is Suzukawas YouTube Videos now going to have English Subtitles? I hope so. Here is her latest with subtitles. The content of this one may not appeal to all here but she mentions that she has created a huge layout and will be showing it off in videos to come. Hope the subtitles will be there as it will be nice to know what she is saying especially for the Plarail trains and when she does road trips on the real trains.
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Super - 03-04-2016
Bummer!!!
![[Image: super-sad.gif]](http://www.sherv.net/cm/emo/sad/super-sad.gif)
Although this is a very nice new Suzukawa video showing her helping with building of a huge show layout, I was hoping that after her last release she would be including English Subtitles. Guess I was wishing too much.
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Penybontshed - 03-04-2016
I get in trouble with having four boxes of stock!!!
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Super - 03-04-2016
(03-04-2016, 02:41 PM)Penybontshed Wrote: I get in trouble with having four boxes of stock!!!
![[Image: smiley-face-laughing.gif]](http://www.sherv.net/cm/emo/laughing/smiley-face-laughing.gif)
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - plarnold - 03-05-2016
(03-04-2016, 02:22 PM)Super Wrote: Bummer!!!
Although this is a very nice new Suzukawa video showing her helping with building of a huge show layout, I was hoping that after her last release she would be including English Subtitles. Guess I was wishing too much.
I don't think she has the money to get someone to translate for her. The first video was probably translated by Google for promotional purposes.
-plarnold
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Super - 03-05-2016
The way that the text was appearing as she spoke made me think/hope the she and her husband had some kind of voice language translating software
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - leylandvictory2 - 03-05-2016
Maybe time consuming
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Super - 03-11-2016
Suzukawa invites 3 other Plarail YouTube Channels to play with the Humongous Show Layout and the English Subtitles are back...Hurray! Can you guess who may be a sponsor?
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - plarnold - 03-12-2016
Google.
-plarnold
RE: YouTube's Suzukawa Video's with Subtitles? - Super - 03-12-2016
(03-12-2016, 12:41 AM)plarnold Wrote: Google.
-plarnold
What does that mean?
![[Image: scratching-head-smiley-emoticon.gif]](http://www.sherv.net/cm/emoticons/hand-gestures/scratching-head-smiley-emoticon.gif)