+- Blue Plastic Tracks (https://www.blueplastictracks.org)
+-- Forum: General (https://www.blueplastictracks.org/forum-35.html)
+--- Forum: General Forum (https://www.blueplastictracks.org/forum-7.html)
+--- Thread: Gold Thomas' certificate translation!! (/thread-2089.html)
Pages:
1
2
Gold Thomas' certificate translation!! - MuddyPoppins - 10-17-2016
We are getting very close to realizing what Gold Thomas is!!
After receiving the translation I was still puzzled by what it meant until a youtuber posted a bit more info and a link to a wiki page that made it all make sense!!!
It is called a "campaign of lucky draw" contest, the Gold Thomas was GRAND PRIZE!!!
I am anxiously awaiting clarification as to wether is says, "a" grand prize, or "thee" grand prize...
I will add the link that was shared w/ me:
http://tfwiki.net/wiki/Lucky_Draw_figure
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - Tharazero1 - 10-18-2016
Very interesting indeed
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - Starworld101 - 10-18-2016
So now we have condirmed what the trains history is it may be easier to find more info. Now comes the hard part how many is he limited to. in the picture there is a 9 and a 11 above thomas maybe that means he was number 9 of 11 produced? As tomy most likely keeps one for themselves.
P.s. I would love to see someone ring that telephone number!
-SodorBricks
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - Tharazero1 - 10-18-2016
(10-18-2016, 05:53 AM)Starworld101 Wrote: So now we have condirmed what the trains history is it may be easier to find more info. Now comes the hard part how many is he limited to. in the picture there is a 9 and a 11 above thomas maybe that means he was number 9 of 11 produced? As tomy most likely keeps one for themselves.
P.s. I would love to see someone ring that telephone number!
-SodorBricks
If it is 9 out of 11 then it is a very very rare and expensive train
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - MuddyPoppins - 10-18-2016
Hello SodorBricks!!!
This is the fellow from YouTube that shared the "lucky draw campaign" information that I shared with everyone!!
Yes I am hoping to make arraignments with a friend of s friend to make that overseas call...it seems like the best chance at finding out its history... The phone number connects to the Tomy/Takara Corp.!!!
There is no way I can afford an overseas call to attempt to connect with a 10 year old phone number, so I will have to continue to work towards a solution... We are really getting close to finally knowing how many exist though!!
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - Starworld101 - 05-28-2017
Was you ever able to call that phone number? I'm extremely curious!
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - NWRMainLineTerminal - 05-29-2017
By the way, the 9 and 11 have to do with dates.
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - ripley802 - 05-29-2017
Muddy for what it is worth, this is what the google translate app picks up from the image of the certificate if you have not seen it yet:
"
Congratulations on winning election. Dear Sir or Madam Shimpaku We are pleased to inform you of our further prosperity Thank you very much for your patronage of Tommy and Tommy products on a regular basis. Well, this time thank you very much for entrance to the Plarail "Thomas Fair 1" * Thank you very much * Thank you very much * As a result of a strict lottery from among many applications, you have been elected, we will send you the prize "Kim Pika Thomas" We will do so * Please do not hesitate to withdraw Tommy and Tommy products from now on November 1997 Yoshihito Corporation Tomy Plarail Company TEL 03-3693-8622? 124-71 Katsushika Tokyo Metropolitan Government Sectional stones 7-9-10
"
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - MuddyPoppins - 05-29-2017
Thanks Ripley
that's the longest translated version yet!! 
...still doesn't help figuring out how many were made or given out, but it's still a great translation!!
RE: Gold Thomas' certificate translation!! - grodriguez - 05-29-2017
(10-17-2016, 10:07 PM)Muddy Poppins Wrote: We are getting very close to realizing what Gold Thomas is!!
After receiving the translation I was still puzzled by what it meant until a youtuber posted a bit more info and a link to a wiki page that made it all make sense!!!
It is called a "campaign of lucky draw" contest, the Gold Thomas was GRAND PRIZE!!!
I am anxiously awaiting clarification as to wether is says, "a" grand prize, or "thee" grand prize...
I will add the link that was shared w/ me:
http://tfwiki.net/wiki/Lucky_Draw_figure
Hi Muddy, could you please tell me where did you get the Gold Thomas? I was searching him for nearly 9 years!!!!!